離邪

今天check mail的時候，看到信箱頂層躺著這樣一封信。


J'espère que tout va bien pour toi et ta famille apres le typhon. Donne de tes nouvelles. Bisou. Martine



真的感動到眼淚都要流下來。這是我法國媽媽的來信，幫大家省了google翻譯的功夫吧：

I hope that everything's fine for you and your family after the typhoon. Give me some news, Kiss, Martine （被打）

好啦，不說笑：

我希望颱風過後你和你的家人一切都好。給我點消息吧，啾，Martine。



真的感動到眼淚都要流下來...我都忘了要報平安，結果他看到台灣風災的消息很擔心我。
於是就提筆寫了回信（上班時間），結果發現我書寫法文退步好多啊XD 動詞變化一直查字典。



唉，好想念巷口的Pizza車，我在法國最親密的伙計。